Respuesta rápida
Para presentar una demanda por negligencia médica en California, confirme el plazo (por lo general tres años desde la lesión o un año desde el descubrimiento, lo que ocurra primero, según el Código de Procedimiento Civil, sección 340.5), obtenga el expediente completo, pida a un experto médico que revise la atención, revise si firmó un acuerdo de arbitraje, entregue el aviso de 90 días que exige la sección 364 y después presente la demanda o la solicitud de arbitraje.
Para presentar una demanda por negligencia médica en California, por lo general hay que confirmar el plazo para demandar, obtener el expediente médico completo, conseguir que un experto médico calificado revise la atención recibida, revisar si usted firmó un acuerdo de arbitraje, dar al proveedor un aviso por escrito con al menos 90 días de anticipación y después presentar la demanda o la solicitud de arbitraje antes de que venza el plazo. El orden importa, porque varios de estos pasos tienen su propio límite de tiempo.
Somos B&D Law Group, APLC, una firma de lesiones personales de Los Ángeles. Esta guía recorre cada paso en el orden en que suele ocurrir, explica los límites de daños y las reglas de honorarios que se aplican a estos casos en California, y señala los errores que con más frecuencia terminan un reclamo antes de tiempo. Si hubo un fallecimiento, vea nuestra guía sobre muerte injusta por negligencia médica.
Paso 1: Confirme primero su plazo
El plazo de prescripción en California para la negligencia profesional contra un proveedor de atención médica está en el Código de Procedimiento Civil, sección 340.5. La demanda debe presentarse dentro de los tres años posteriores a la fecha de la lesión, o dentro de un año después de que la persona lesionada descubre, o razonablemente debió haber descubierto, la lesión, lo que ocurra primero.
El límite externo de tres años solo se suspende en situaciones limitadas: prueba de fraude, ocultamiento intencional, o la presencia de un cuerpo extraño dejado en el paciente que no tenga ningún propósito ni efecto terapéutico o de diagnóstico. La misma sección suspende por separado el plazo de un menor durante cualquier periodo en el que un padre o tutor y el proveedor de atención médica o su aseguradora hayan cometido fraude o colusión al no presentar el reclamo del menor.
Los menores tienen una regla aparte dentro de la misma sección. El reclamo de un menor generalmente debe presentarse dentro de tres años desde el acto indebido. Para un niño lesionado antes de cumplir seis años, el plazo es de tres años o hasta su octavo cumpleaños, el periodo que resulte más largo.
Si el proveedor era un hospital público, una clínica del condado u otra entidad gubernamental, por lo general se aplica primero un plazo mucho más corto. Según el Código de Gobierno, sección 911.2, un reclamo relacionado con una causa de acción por muerte o por lesión a una persona debe presentarse ante esa entidad pública a más tardar seis meses después de que surge la causa de acción. Otras disposiciones de la Ley de Reclamos Gubernamentales regulan cómo debe presentarse el reclamo e impiden presentar una demanda hasta que el reclamo haya sido resuelto o se considere rechazado.
Paso 2: Obtenga el expediente médico completo
Un reclamo por negligencia médica se construye a partir del expediente. Pida copias completas a cada proveedor y centro involucrado, no solo el resumen de la visita. Eso normalmente incluye las notas del médico y de enfermería, las órdenes, los registros de medicamentos, los resultados de laboratorio y de imágenes, los informes quirúrgicos y de anestesia, los papeles de alta y los registros de facturación.

Lleve también sus propias notas: fechas, nombres de los proveedores que lo atendieron, lo que le dijeron y cuándo cambiaron sus síntomas. Guarde los frascos de medicamentos, los recordatorios de citas y cualquier mensaje enviado por el portal del paciente.
Paso 3: Pida a un experto médico calificado que revise la atención
Un mal resultado, por sí solo, no es negligencia médica. La pregunta es si el proveedor quedó por debajo del estándar de atención, es decir, lo que habría hecho un proveedor razonablemente cuidadoso de la misma especialidad, y si esa falla causó el daño.
En California, ese estándar por lo general se prueba mediante el testimonio de un experto. Al reafirmar una regla establecida desde hace mucho tiempo, la Corte Suprema de California, en Flowers v. Torrance Memorial Hospital Medical Center (1994) 8 Cal.4th 992, describió el estándar de atención como una cuestión que corresponde particularmente al conocimiento de los expertos y que solo puede probarse con su testimonio, salvo que la conducta exigida por las circunstancias esté dentro del conocimiento común de una persona sin formación médica. La corte señaló que esa excepción de conocimiento común se limita principalmente a los casos en que el demandante puede invocar la doctrina de res ipsa loquitur, y que el ejemplo clásico es una radiografía que revela un bisturí dejado en el cuerpo del paciente después de una cirugía.
Por eso la mayoría de los casos de negligencia médica empiezan con la revisión del expediente por un experto, y no con una demanda. La revisión responde dos preguntas: ¿la atención estuvo por debajo del estándar, y causó la lesión?
Paso 4: Revise si firmó un acuerdo de arbitraje
Muchos grupos médicos y planes de salud de California piden a los pacientes que firmen un acuerdo de arbitraje. Si usted firmó uno que cumple con el Código de Procedimiento Civil, sección 1295, por lo general un reclamo por negligencia médica lo decide un árbitro neutral en lugar de un jurado.
La sección 1295 establece requisitos específicos. La cláusula de arbitraje debe ser el primer artículo del contrato y debe expresarse en el lenguaje que indica la ley. Inmediatamente antes de la línea de la firma debe aparecer un aviso en letra roja negrita de al menos 10 puntos. Una vez firmado, el contrato rige las transacciones posteriores de cuenta abierta por los servicios médicos que cubre, salvo que se rescinda mediante aviso por escrito dentro de los 30 días siguientes a la firma, y un tutor o curador puede dar ese aviso si el paciente es menor de edad o está incapacitado.
Revise sus papeles de admisión y los documentos de su plan de salud. Que exista o no un acuerdo válido cambia dónde se presenta el reclamo y cómo avanza.
Paso 5: Entregue el aviso de intención de demandar con 90 días de anticipación
Antes de presentar una demanda por negligencia profesional contra un proveedor de atención médica, el Código de Procedimiento Civil, sección 364 exige un aviso previo de la intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se requiere ningún formato en particular, pero el aviso debe informar al proveedor el fundamento legal del reclamo y el tipo de pérdida sufrida, incluyendo con especificidad la naturaleza de las lesiones.
El aviso interactúa con el plazo. Según la sección 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días antes de que venza el plazo de prescripción, el tiempo para presentar la demanda se extiende a 90 días a partir de la entrega del aviso. Calcular bien este paso es una de las partes más técnicas de un caso de negligencia médica.
Paso 6: Presente la demanda o la solicitud de arbitraje
Una vez que transcurre el periodo del aviso, el reclamo se presenta como una demanda civil en la corte superior de California, o como una solicitud de arbitraje si aplica un acuerdo de arbitraje válido. La demanda nombra a cada proveedor y centro que se considera responsable y describe cómo la atención quedó por debajo del estándar y qué daño causó.
Después de presentarla, el caso entra en la etapa de descubrimiento de pruebas: preguntas por escrito, intercambio de documentos y declaraciones juradas de los proveedores y de los peritos de ambas partes. Muchos casos se resuelven mediante un acuerdo o una mediación antes del juicio o de la audiencia final de arbitraje.
Qué daños se pueden reclamar y cómo funciona el límite
Un paciente lesionado puede reclamar daños económicos, como gastos médicos, atención futura e ingresos perdidos, y daños no económicos, como el dolor, el sufrimiento y la pérdida del disfrute de la vida.
El Código Civil, sección 3333.2 limita los daños no económicos en los casos de negligencia profesional contra proveedores de atención médica. Para los casos que no involucran un fallecimiento, el límite empezó en $350,000 el 1 de enero de 2023 y sube $40,000 cada 1 de enero hasta llegar a $750,000. Para los casos de muerte injusta, empezó en $500,000 y sube $50,000 cada año hasta llegar a $1,000,000. Después de alcanzar esas cantidades, ambos límites se ajustan un 2% al año a partir del 1 de enero de 2034. Siguiendo ese calendario, las cantidades de 2026 son $470,000 y $650,000.
Dos detalles importan. Estas cantidades se aplican a los casos presentados, o a los arbitrajes solicitados, a partir del 1 de enero de 2023, y la cantidad vigente al momento de la sentencia, del laudo arbitral o del acuerdo es la que se aplica, no la que estaba vigente cuando se presentó el caso. Además, la sección establece tres límites de responsabilidad separados que pueden aplicarse: uno para los proveedores de atención médica, uno para las instituciones de atención médica, y uno para un proveedor o institución no afiliados cuya negligencia independiente ocurrió en una institución no afiliada a la primera, o en relación con el transporte médico hacia ella. Ningún demandado puede colocarse en más de una de esas categorías. La sección 3333.2 limita únicamente los daños no económicos; no limita las pérdidas económicas.
Cuánto cuesta presentar un reclamo por negligencia médica
California limita los honorarios de contingencia en los casos de negligencia médica. Según el Código de Negocios y Profesiones, sección 6146, los honorarios del abogado no pueden exceder el 25% de lo recuperado cuando el acuerdo se firma antes de presentar una demanda o una solicitud de arbitraje, ni el 33% de lo recuperado después de presentarla. En un caso que llega a juicio o a arbitraje, el abogado puede presentar una moción ante la corte o el árbitro para pedir honorarios mayores, lo que se concede únicamente si se demuestra una causa justificada.
Los costos del caso, como la obtención de expedientes y los honorarios por la revisión del experto, son distintos de los honorarios del abogado. Pregunte cómo se manejan los costos y obtenga el acuerdo de honorarios por escrito antes de firmar.
Errores que pueden terminar un reclamo antes de tiempo
- Esperar a que se agote el plazo de un año desde el descubrimiento mientras se intenta resolver el asunto directamente con el proveedor.
- Dejar pasar el plazo de seis meses cuando el proveedor es un hospital o una clínica pública.
- Firmar una liberación o una oferta de acuerdo de la oficina de manejo de riesgos del hospital antes de que el expediente haya sido revisado.
- Presentar la demanda sin haber entregado el aviso de 90 días que exige la sección 364.
- Pedir solo parte del expediente, lo que puede ocultar las anotaciones que un experto necesita ver.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por negligencia médica en California?
Por lo general, tres años desde la fecha de la lesión o un año desde que usted descubrió, o debió haber descubierto, la lesión, lo que ocurra primero, según el Código de Procedimiento Civil, sección 340.5. Los reclamos contra una entidad pública normalmente requieren presentar primero un reclamo dentro de seis meses.
¿Necesito un experto médico para presentar un caso de negligencia médica?
En la mayoría de los casos, sí. Las cortes de California por lo general exigen el testimonio de un experto para establecer el estándar de atención. La excepción para los asuntos que están dentro del conocimiento común es limitada, como un instrumento dejado dentro del paciente después de una cirugía.
¿Tengo que avisarle al médico antes de demandar?
Sí. El Código de Procedimiento Civil, sección 364 exige un aviso de la intención de demandar con al menos 90 días de anticipación, indicando el fundamento legal del reclamo y el tipo de pérdida. Si el aviso se entrega en los últimos 90 días antes del vencimiento del plazo, la fecha límite para presentar la demanda se extiende a 90 días a partir de la entrega del aviso.
¿Qué pasa si firmé un acuerdo de arbitraje con mi médico o mi plan de salud?
Si cumple con el Código de Procedimiento Civil, sección 1295, su reclamo por lo general se decidirá en arbitraje y no ante un jurado. Esa sección exige un lenguaje y una ubicación específicos, y el contrato puede rescindirse mediante aviso por escrito dentro de los 30 días siguientes a la firma.
¿Hay un límite a los daños por negligencia médica en California?
Sí, sobre los daños no económicos. Según el Código Civil, sección 3333.2, las cantidades de 2026 son $470,000 para los casos que no involucran un fallecimiento y $650,000 para los casos de muerte injusta, y suben cada año. Los daños económicos, como los gastos médicos y los ingresos perdidos, no están limitados por esa sección.
Fuentes y notas
- Código de Procedimiento Civil, secciones 340.5, 364 y 1295, verificadas en FindLaw y en california.public.law el 20 de noviembre de 2026.
- Código Civil, sección 3333.2 (modificado por Stats. 2022, Ch. 17, AB 35), verificado en FindLaw y en Justia el 20 de noviembre de 2026. Las cantidades de 2026 ($470,000 y $650,000) se derivan del calendario de aumentos de la subdivisión (g); la ley no las indica año por año.
- Código de Negocios y Profesiones, sección 6146, verificado en Justia el 20 de noviembre de 2026.
- Código de Gobierno, sección 911.2, verificado en FindLaw y en california.public.law el 20 de noviembre de 2026. El requisito de que el reclamo sea por escrito y la prohibición de demandar antes de presentarlo están en otras secciones de la Ley de Reclamos Gubernamentales.
- Flowers v. Torrance Memorial Hospital Medical Center (1994) 8 Cal.4th 992, verificado en Justia el 20 de noviembre de 2026. La resolución central del caso es que la negligencia ordinaria y la profesional constituyen esencialmente una sola forma de acción; la regla sobre el testimonio de expertos que aquí se cita reafirma Landeros v. Flood (1976) 17 Cal.3d 399.
- Si un acuerdo de arbitraje concreto cumple con la sección 1295 depende de su redacción y su formato, y lo decide un tribunal.
Lectura relacionada
- Muerte injusta por negligencia médica en California: sus opciones legales
- Límite de daños por negligencia médica en California (MICRA 2026)
- Muerte injusta vs. acción de supervivencia en California
- Abogados de lesiones personales
- Read this article in English
Este artículo se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Leerlo o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos y los resultados serán distintos según los hechos de cada caso. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar y ningún resultado está garantizado. Si sufrió una lesión, hable con un abogado con licencia sobre su situación específica. Publicidad de abogados.
Related Reading
- How to File a Medical Malpractice Lawsuit in California
- Accidente en una persecución policial en California: quién responde
- Me demandan por lesiones personales en California: qué hacer
- Responsabilidad del anfitrión si un invitado se lesiona en California
- Medical Malpractice Attorneys — B&D Law Group